| 1. | Only one terrestrial planet, Earth, is known to have an active hydrosphere.
Une seule planète tellurique, la Terre, est connue pour avoir une hydrosphère active. |
| 2. | In 1972, a flare was detected from Ross 128.
En juillet 2017, une planète tellurique, Ross 128 b, est découverte autour de Ross 128. |
| 3. | The remaining rocky or metallic core would resemble a terrestrial planet in many respects.
L'astre résultant n'est plus qu'un noyau rocheux ou métallique ressemblant à une planète tellurique sous bien des aspects. |
| 4. | The low mass of the planet has led to suggestions that it may be a terrestrial planet.
La faible masse de la planète a induit des suggestions selon lesquelles ce pourrait être une planète tellurique. |
| 5. | The uncompressed density of a terrestrial planet is the average density its materials would have at zero pressure.
La densité non-compressée d'une planète tellurique est la densité moyenne que ses matériaux auraient à pression nulle. |
| 6. | The fourth planet orbiting Alpha C, an earth-like planet inhabited by dinosaurs, has been colonized 125 years earlier.
L'une des planètes de l'étoile est Alpha C, une planète tellurique ressemblant à la Terre et colonisée 125 ans auparavant. |
| 7. | An ideal terrestrial planet would be 2 Earth masses with a 25-day orbital period around a red dwarf.
Une planète tellurique idéale serait de 2 fois la masse de la Terre et une période orbitale de 25 jours autour d'une naine rouge. |
| 8. | A lava planet is a hypothetical type of terrestrial planet, with a surface mostly or entirely covered by molten lava.
Une planète de lave (en anglais : lava planet) est une planète tellurique dont la surface est majoritairement ou intégralement recouverte de lave (roche fondue). |
| 9. | Since Venus is a terrestrial planet, it is presumed to have a core made of semisolid iron and nickel with a radius of approximately 3,000 kilometres (1,900 mi).
Puisque Vénus est une planète tellurique, on présume qu'elle a un noyau semi-solide de fer et nickel de rayon d'environ 3000 km. |
| 10. | Coreless planet A theoretical type of terrestrial planet that consists of silicate rock but has no metallic core, i.e. the opposite of an iron planet.
Planète sans noyau Un type théorique de planète tellurique qui se compose de roches silicatées, mais n'a pas de noyau métallique, c'est-à-dire le contraire d'une planète métallique. |
